Para ti a utopia, para mim a plenitude...
Aos teus olhos pode não passar de um sonho,
mas o sonho vive impregnado na minha realidade,
Aos teus olhos pode não passar de momentos,
Mas construo de momentos o meu sonhar...
Aos teus olhos a noite vira dia,
Mas aos meus, o dia vira noite
E é na noite que surge o meu sonhar pleno,
É assim que te abraço, pleno de sonhos
É assim que te vejo sorrir,
Sorris como quem abraça o mundo...
Aos teus olhos a noite vira dia...
E parece que a luz do sol leva embora o teu sonhar.
O conforto do teu regaço...
Desaparece ali assim,
ao vibrar de cada raio de sol...
Mas a noite há-de voltar,
e é pena...
não estarei lá para te abraçar...
Não estarei lá para te fazer sonhar,
E há-de ainda nascer um novo dia,
e nesse dia os raios de sol
já não fazem vibrar o teu sonhar
à medida que a luz mundana o absorve
Serão então sempre iguais
os dias, as noites e o sonhar
Um sonhar mundano,
um sonhar de acreditar só porque sim
um sonhar que para ti é utopia,
mas para mim é plenitude...
mas o sonho vive impregnado na minha realidade,
Aos teus olhos pode não passar de momentos,
Mas construo de momentos o meu sonhar...
Aos teus olhos a noite vira dia,
Mas aos meus, o dia vira noite
E é na noite que surge o meu sonhar pleno,
É assim que te abraço, pleno de sonhos
É assim que te vejo sorrir,
Sorris como quem abraça o mundo...
Aos teus olhos a noite vira dia...
E parece que a luz do sol leva embora o teu sonhar.
O conforto do teu regaço...
Desaparece ali assim,
ao vibrar de cada raio de sol...
Mas a noite há-de voltar,
e é pena...
não estarei lá para te abraçar...
Não estarei lá para te fazer sonhar,
E há-de ainda nascer um novo dia,
e nesse dia os raios de sol
já não fazem vibrar o teu sonhar
à medida que a luz mundana o absorve
Serão então sempre iguais
os dias, as noites e o sonhar
Um sonhar mundano,
um sonhar de acreditar só porque sim
um sonhar que para ti é utopia,
mas para mim é plenitude...